"Sostenemos como evidentes por sí mismas dichas verdades: que todos los hombres son creados iguales; que son dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables; que entre éstos están la Vida, la Libertad y la búsqueda de la Felicidad. Que para garantizar estos derechos se instituyen entre los hombres, los gobiernos derivan sus poderes legítimos del consentimiento de los gobernados; que cuando quiera que una forma de gobierno se haga destructora de estos principios, el pueblo tiene el derecho a reformarla, o abolirla, e instituir un nuevo gobierno que se funde en dichos principios, y a organizar sus poderes en la forma que a su juicio ofrecerá las mayores probabilidades de alcanzar su seguridad y felicidad. La prudencia, claro está, aconsejará que no se cambie por motivos leves y transitorios gobiernos de antiguo establecidos; y, en efecto, toda la experiencia ha demostrado que la humanidad está más dispuesta a padecer, mientras los males sean tolerables, que a hacerse justicia aboliendo las formas a que está acostumbrada. Pero cuando una larga serie de abusos y usurpaciones, dirigida invariablemente al mismo objetivo, evidencia el designio de someter al pueblo a un despotismo absoluto, es su derecho, es su deber, derrocar ese gobierno y proveer de nuevas salvaguardas para su futura seguridad y su felicidad."
3 comentarios:
Pues el documento me gusta pero hay una sóla cosa que no me va y eso lo dejó bien claro M.Thatcher en su libro Statecraft:
"with all due respect, we are NOT created equal."
No somos creados igualmente: hay quienes nacen torpes, otros miopes, otros ricos, otros pobres, nacen mujeres, hombres, negros, blancos, no hay dos personas iguales.
Crreo que es evidente que Jefferson se referia a la igualdad de derechos (lo cual es explicito en la declaracion francesa) y que lo que negaba era la idea de aristocracia hereditaria.
Será por eso que mantuvo a sus esclavos.
Publicar un comentario